Drôles de mots chez les Anglais

201304 LesMotsAnglais eggplant

Vous avez remarqué tous ces drôles de mots anglais ? On dirait qu’ils signifient une chose, et c’en est une autre !
Eggplant, par exemple, ça vous évoque quoi ? Vous connaissez ? Vous saviez que c’est une _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?

[attention ! on me signale que c’est un mot américain ! Les Anglais disent « aubergine »… Vous aviez deviné ?]

3 comments on “Drôles de mots chez les Anglais
  1. Son' dit :

    Non je ne savais pas ! (je viens de regarder sur internet).

  2. airway dit :

    Effectivement, ce sont ces cons d’américains qui disent ça. Les anglais disent aubergine.
    Comme ils disent zucchini, alors que les anglais disent courgette !

    L’aubergine n’est pas forcément aubergine (la couleur !), mais elle peut-être blanche, et dans les premiers stades de sa pousse doit bien ressembler à un œuf !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>