un cadeau original (et incompréhensible) (quoi que…)

 

Quand elle nous a écrit ce qu’elle avait reçu comme cadeau à Noël : « j ai recu un moule a pates du 18e siecle (pates genre sanglier pas pasta) »

Nous n’avons d’abord rien compris ! un moule à pattes ?!

Mais comme elle est danoise et vit en Angleterre, nous nous sommes dits que c’était peut-être une coutume curieuse.

Et vous ? Etes-vous plus fort ? Qu’a-t-elle reçu ?

5 comments on “un cadeau original (et incompréhensible) (quoi que…)
  1. juju dit :

    elle a écrit « un moule à paTes »… j’opte pour le pâté, non?

  2. Dominique dit :

    Je partirai dans la cuisine : un moule bivalve dans lequel on met de la pâte (brisée, briochée)puis une patte de sanglier ; on referme et ça vous fait une patte de sanglier en tourte. Non ?

  3. j’opterai aussi pour le pâté mais pourquoi pas recouvert de pâte version pâté en croûte ?

  4. et oui, vous aviez raison aupaysdesdelices et juju, comme elle écrit depuis l’Angleterre, elle n’a pas d’accents sur son clavier. Elle voulait bien dire un moule à pâté, à terrine quoi ! Quel drôle de cadeau !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>